Macaco do Terror: Cartas para Asamu Sakuto PARTE 2 (terror japonês)

Bem-vindo ao "Macaco do Terror", o seu blog de mistério e terror. Na postagem de hoje, vamos continuar a sequência da semana passada sobre um estranho relato postado no 2chan, fórum japonês, em setembro de 2008. Durante um tópico, um usuário anônimo começa a falar sobre cartas misteriosas que recebeu pelo correio. Abaixo, você confere a parte 2 do resumo do fórum naquela noite. O termo "Usuário" se refere àquele que fez a postagem original, enquanto que "2chan", se refere a qualquer outro membro que tenha respondido, não sendo necessariamente a mesma pessoa.

------------------------------

2chan: Talvez não esteja mais em condições de escrever.

Usuário: Bom, acabei de ouvir algo novo pela primeira vez.

2chan: Ele voltou! ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ｯ!! Graças a Deus eu esperei.

Usuário: Fico feliz que vocês tenham começado o próximo tópico. Posso ser criticado, mas fico feliz. Estou tão nervoso que não posso ficar sozinho agora. Todo mundo continuou dizendo que o tópico anterior era falso, e honestamente até eu esperava que fosse. Bem, então deixe-me explicar.

Depois que ouvi o arranhão na porta (parecia pregos), algo começou a bater. Eu estava com muito medo de me mover, e então o som parou. Fui ver o que era o som, e então a campainha tocou. Tocou duas ou três vezes, mas fingi não estar em casa e esperei os policiais chegarem. Então ouvi uma voz.

"OO-san! Sou eu! Você está bem?"

Olhei pelo olho mágico e, felizmente, minha vizinha estava lá fora. Aparentemente ele ouviu as batidas e ficou preocupado, então chamou a polícia também.

Aí esperamos juntos. Enquanto esperávamos, expliquei rapidamente o que estava acontecendo. O medo que senti quando olhei pelo olho mágico e estava escuro como breu voltou à tona e chorei antes de conseguir me conter. Minha vizinha me consolou.

Então a polícia chegou. Minha vizinha e eu explicamos em termos simples o que estava acontecendo, e então outro carro de patrulha chegou (talvez tenha sido para o chamado da minha vizinha?). Fui sozinho para a delegacia para interrogatório, e o carro de patrulha que chegou depois disse que patrulharia a área para mim. Entrei em contato com o corretor imobiliário com quem falei antes e entrei no carro.

2chan: Como foi o interrogatório? Eles te deram katsudon? Ovos? Molho? [Nota: é uma lenda urbana comum que a polícia dá katsudon às pessoas no interrogatório para relaxá-las e fazê-las falar]

Usuário: Quando chegamos na delegacia, contei a eles o que aconteceu hoje. Ah, antes de entrar no carro da polícia, mostrei a eles as cartas e fotos que recebi. Contei a eles o que a imobiliária havia me dito, então não pude contar muito além do que ouvi de outras pessoas. De qualquer forma, contei a eles tudo o que sabia.

2chan: Talvez isso seja realmente um fantasma, né?

Usuário: Então, depois que eu contei tudo a eles e parecia que era hora de ir para casa, a mãe da perseguidora e o corretor imobiliário apareceram.

O corretor imobiliário entrou em contato com a mãe e ambos foram até a delegacia para me buscar. Quando a mãe me viu, ela correu direto para mim e abaixou a cabeça em desculpas. Mas ela estava chorando e distraída, então eu não conseguia entender o que ela estava dizendo.

Então o policial que me questionou disse ao corretor imobiliário: "Bem, posso ouvir sua história agora?" Pedi mil desculpas ao corretor. "Sinto muito por incomodá-lo fora do horário de trabalho", eu disse, mas em vez disso ele abaixou a cabeça e disse: "Está tudo bem, o mais importante é que nada tenha acontecido com você. Em vez disso, sinto muito que o apartamento que lhe apresentei tenha causado memórias tão aterrorizantes." Eu sempre pensei que ele era um cara legal, mas eu não tinha ideia.

Então, quando eu tentei sair da sala, o policial me perguntou: "Você gostaria que a gente entrasse em contato com você assim que descobrirmos quem escreveu essas cartas?" "Desde que eles não cheguem perto de mim depois disso, está tudo bem", eu disse e saí da sala. A viatura me levou de volta e eu acabei de chegar em casa.

Espera aí, acabei de ouvir a campainha, vou ver quem é.

2chan: Caaaaaara, não atenda kkk

Usuário: Drrrroooogggggaaaaa! Mas que inferno!

2chan: O que aconteceu?

Usuário: Eu chequei a caixa de correio como sempre faço, e havia outra carta...Eu não consigo mais continuar com isso Rera

(tradução)

"Eu voltarei"

2chan: Não é falso?!? Estou com arrepios.

Usuário: Talvez ela tenha colocado quando estava batendo na porta. Eu me pergunto quando ela escreveu? Desculpe, eu sei que não precisamos de outro tópico. Vou entregar esta carta à polícia e terminar por aqui. Peço desculpas por começar isso em primeiro lugar.

2chan: Ei, ei, ei. Você não pode simplesmente nos assustar e depois ir embora, rs.

2chan: Ele deveria ter juntado todas as cartas antes.

"Eu voltarei" Ela esteve por aí pelo menos uma vez hoje. Ainda pode estar por perto...Isso é realmente perigoso, cara.

2chan: Sua vizinha é suspeita....

Usuário: Vocês desconfiam da minha vizinha, mas ela só se mudou no verão do ano passado, então não acho que seja.

2chan: A polícia não vai te proteger, rs.

Usuário: De qualquer forma, enquanto esperava a polícia entrar em contato, decidi me mudar. Vou levar esta carta que acabei de encontrar para a delegacia amanhã. Não posso sair de Sendai porque trabalho aqui, mas vou falar com a imobiliária e ver se posso me mudar para algum lugar menos perigoso.

2chan: Se cuida!

2chan: Ele realmente está em apuros. Ela foi até a casa dele e colocou a carta na caixa de correio depois que a polícia chegou.

Usuário: Voltei. Vou responder algumas perguntas de vocês.

>As cinco cartas foram colocadas na caixa de correio ao mesmo tempo?

Não sei. Fiquei fora de casa por uma semana em uma viagem de negócios. Mas todas estavam dobradas de forma diferente, então talvez tenham sido colocadas em dias diferentes?

>Então sua vizinha é boa em cozinhar, intrometida, sempre usa saia longa, tem cabelo longo e é tímida, certo?

Ela é uma mulher de 50 anos. Ela mora sozinha, mas aparentemente tem um neto. Há uma história por trás disso.

>Então o que aconteceu com a mãe de Rera depois disso?

>Você entrou em contato com ela novamente?

Depois que ela desligou, não tive mais notícias dela.

>Você deveria chamar alguém de confiança para vir aqui.

Não tenho amigos aqui.

2chan: Tem uma história por trás disso = o neto dela é rera!

2chan: Espera, sua vizinha tem um neto? Ela não mora sozinha?

Usuário: O neto dela mora em Iwate, ela disse.

2chan: A mãe entrou em contato com a filha?

Usuário: Não quando fomos à polícia. Pensando bem, também não sei o que aconteceu com o noivo dela... Ele parece saber que ela é um pouco instável.

2chan: Eles sabem o motivo da psicose dela?

Usuário: Não.

2chan: Ei, você sai e deixa as janelas abertas? Desculpe se você já falou sobre isso, mas em que andar você mora? Ela pode ter feito algo no seu apartamento!

Usuário: Eu moro no segundo andar. Claro que tranco a porta quando vou trabalhar, rs. Mas geralmente deixo as janelas abertas.

Usuário: Meu vizinho aparentemente não viu a stalker (rera?)

2chan: A mãe e a filha vivem separadas?

Usuário: Sim. Após o incidente anterior, a filha saiu do hospital e se mudou de Sendai, o que aparentemente fazia parte do acordo com a vítima anterior. Então, recentemente, a filha voltou para Sendai com o noivo.

Usuário: Bem, então, vou dormir. Obrigado a todos por me fazerem companhia até tão tarde. Se algo acontecer, eu aviso a todos. Boa noite.

[na noite seguinte]

2chan: Ele está morto?

Usuário: Estou aqui. Desculpe pelo atraso.

De qualquer forma, parece que estou me mudando. Depois de ir à delegacia, fui até a imobiliária e eles me mostraram um novo lugar e tenho um contrato temporário por enquanto.

Então pensei que deveria avisar minha empresa e liguei para meu chefe. "Gostaria de saber mais", ele disse, então conversamos sobre isso enquanto tomávamos uns drinques.

Pode ficar um pouco longo, mas vou te contar o que aconteceu hoje. Pode ser um pouco tarde enquanto tento resolver tudo na minha cabeça.

Acordei hoje na hora do almoço. Enquanto me preparava para ir à delegacia, a polícia me ligou. Eles encontraram a stalker e ela estava na delegacia. Eles queriam que eu fosse o mais rápido possível.

Cheguei na delegacia. O policial que me interrogou ontem à noite me levou para a mesma sala. Eu entreguei a ele a nova carta. Então eu ouvi: A stalker não voltou para casa ontem à noite (o apartamento que ela divide com o noivo).

O noivo dela encontrou papel de carta que era o mesmo das cartas que recebi. Também achou a caneta vermelha que ela provavelmente usou para escrevê-las. Ele está de folga hoje, então foi procurá-la também. Por volta da hora do almoço ela apareceu para trabalhar. Alertaram o noivo dela e ele foi buscá-la. Eles foram para a delegacia juntos, onde ela foi interogada.

Em resumo:

A perseguidora era Rera, e ela reconheceu isso. Ela pensou que se deixasse uma carta, poderia descobrir algo sobre o morador anterior (Asamu Sakuto? Vou chamá-lo de Asamu). Depois que ela visitou meu apartamento, ela passou a noite em um cibercafé e depois foi trabalhar.

Então ela começou a dizer todo tipo de coisas estranhas, talvez porque estivesse confusa. Eles me mostraram o papel onde tinham escrito o que ela disse. Não me lembro de tudo, mas parte era assim:

"Eu escrevi aquela carta e desenhei aquela imagem. Mas não fui eu. Mas realmente fui eu que fiz isso. Mas... (isso continuou em um loop)

Eu acreditei nele e ele me traiu.

Onde estou?

Por que você não me conta?

Eu não sei de nada.

Eu sei de tudo.

Eu ouvi o que você disse, então por que isso está acontecendo?

Me solte, agora. Ele está aqui para me pegar, certo?

Então você acha que deveria me levar de volta para o hospital, hein?

Eu acho que está errado. Mas quem realmente está errado aqui?

Você deveria perguntar a ele, não a mim. Eu não quero mais falar. Pare de me fazer perguntas."

301: Então o que realmente aconteceu com a inquilina anterior?

309: >>Ela tinha muitas canetas vermelhas.

Você já me pegou com isso, isso é assustador.

315: Eles não estavam chegando a lugar nenhum, então chamaram a mãe para interrogatório novamente também. (Aparentemente ela passou a noite na casa de Rera depois disso).

Quando ela entrou no quarto com Rera, Rera aparentemente começou a gritar com ela: "Você é quem está errada! É tudo culpa sua!" A mãe dela começou a chorar com a raiva da filha, então eles tiraram Rera do quarto (ela foi para outro quarto como um consultório médico ou algo assim com o noivo e outro consultório) enquanto interrogavam a mãe dela.

Ontem à noite e hoje tudo se confundiu, mas vou detalhar o que eles aprenderam com a mãe e o que eu ouvi. Mas, na minha opinião, é apenas o ponto de vista da mãe, então ela realmente não sabe o que Rera estava pensando.

Isso vai ficar um pouco longo, então vou dividir.

318:

Rera tem problemas mentais, mas eles achavam que ela estava melhor agora.

Rera começou a passar a noite fora no ensino fundamental, e então ela começou a cortar os pulsos também.

Toda vez que ela fazia isso, sua mãe a levava para o hospital. No começo eles a levavam para aconselhamento psiquiátrico após o tratamento e depois a deixavam ir para casa, mas em algum momento eles perceberam que ela tinha outra personalidade.

Então ela foi hospitalizada.

Eles descobriram que ela tinha um namorado. Ele era um homem de negócios mais velho.

Enquanto ela estava no hospital, ela escreveu várias cartas para ele. Ela escreveu seu nome verdadeiro nos envelopes, mas dentro o chamava de Asamu Sakuto (ou às vezes Asami Sakuto, como nas cartas que recebi). Porque aparentemente os médicos verificaram o que havia dentro dos envelopes.

Ela se chamou de Rera nas cartas.

Por que ela escolheu esses nomes, aparentemente eram os nomes que eles usavam em um site de namoro quando se conheceram.

Asamu foi visitá-la várias vezes, mas depois parou lentamente.

Naquela época, sua doença piorou. Ela só teve permissão para sair para a formatura do ensino médio, e ela compareceu (acho que ela deve ter ficado no hospital por um bom tempo).

Ela decidiu não ir para o ensino médio e ficar no hospital (aparentemente ela se recusou a fazer a escola por correspondência).

324:

Pouco tempo depois, ela recebeu alta (ela ia ao hospital regularmente) e começou a desenhar em casa.

Depois que recebeu alta, Rera começou a usar muito o telefone. Às vezes era Asamu, mas geralmente era com uma amiga que ela fez no hospital.

Ela continuou cortando os pulsos. Ela os cortava e depois estancava o sangue sozinha, várias e várias vezes.

Asamu começou a visitá-la em casa. A condição de Rera começou a se acalmar.

Ou assim eles pensavam, mas então Asamu desapareceu. Mas Rera ainda parecia bem, então sua mãe não pensou muito nisso.

Pouco tempo depois, sua mãe recebeu um contato de Asamu que dizia "Rera está me incomodando".

Por um mês ela estava enviando cartas para ele e sentada na frente do apartamento dele esperando por ele.

A mãe dela ligou para casa para perguntar o que estava acontecendo e logo percebeu que eles estavam envolvidos.

Eles se conheceram em um site de namoro, mas nunca confessaram sentimentos um ao outro. Ainda assim, eles dormiram juntos (Rera era virgem antes dele).

Toda vez que ela aparecia, ele tinha medo de que Rera pudesse fazer alguma coisa.

Rera continuou seguindo-o para todo lugar, então ele queria que a mãe dela fizesse algo com ela.

Ela foi hospitalizada novamente.

Depois que ela saiu, ela se mudou para outra cidade e foi forçada a não chegar perto de Asamu novamente.

Então eles se mudaram para onde a mãe dela está morando atualmente.

Rera começou a trabalhar meio período sem ir para o ensino médio. Uma de suas amigas de lá a apresentou ao seu atual noivo e eles começaram a namorar.

Ele se mudou para Sendai por causa do trabalho, e alguns meses depois Rera o seguiu.

E então esse incidente aconteceu. Não é como se eu me lembrasse de tudo palavra por palavra, mas essa é a essência.

301: Então o que realmente aconteceu com a inquilina anterior?

309: >>Ela tinha muitas canetas vermelhas.

Você já me pegou com isso, isso é assustador.

315: Eles não estavam chegando a lugar nenhum, então chamaram a mãe para interrogatório novamente também. (Aparentemente ela passou a noite na casa de Rera depois disso).

Isso vai ficar um pouco longo, então vou dividir.

Usuário:

Rera tem problemas mentais, mas eles achavam que ela estava melhor agora.

Rera começou a passar a noite fora no ensino fundamental, e então ela começou a cortar os pulsos também. Toda vez que ela fazia isso, sua mãe a levava para o hospital. No começo eles a levavam para aconselhamento psiquiátrico após o tratamento e depois a deixavam ir para casa, mas em algum momento eles perceberam que ela tinha outra personalidade. Então foi hospitalizada.

Descobriram que Rera tinha um namorado. Ele era um homem de negócios mais velho.

Asamu foi visitá-la várias vezes, mas depois parou lentamente.

Naquela época, sua doença piorou. Ela só teve permissão para sair para a formatura do ensino médio, e ela compareceu (acho que ela deve ter ficado no hospital por um bom tempo).

Ela decidiu não ir para o ensino médio e ficar no hospital (aparentemente ela se recusou a fazer a escola por correspondência).

Usuário: Pouco tempo depois, ela recebeu alta (ela ia ao hospital regularmente) e começou a desenhar em casa. Depois que recebeu alta, Rera começou a usar muito o telefone. Às vezes era Asamu, mas geralmente era com uma amiga que ela fez no hospital.

Ela continuou cortando os pulsos. Ela os cortava e depois estancava o sangue sozinha, várias e várias vezes.

Asamu começou a visitá-la em casa, então a condição de Rera começou a se acalmar. Então Asamu desapareceu, mas Rera ainda parecia bem, então sua mãe não pensou muito nisso.

Pouco tempo depois, sua mãe recebeu um contato de Asamu que dizia "Rera está me incomodando". Por um mês ela estava enviando cartas para ele e sentada na frente do apartamento dele, esperando...

A mãe dela ligou para casa para perguntar o que estava acontecendo e logo descobriu que eles se conheceram em um site de namoro, mas nunca confessaram sentimentos um ao outro. Ainda assim, eles dormiram juntos (Rera era virgem antes dele).

Toda vez que Rera aparecia, Asamu tinha medo de que ela pudesse fazer alguma coisa.

Ela acabou sendo hospitalizada de novo.

Depois que recebeu alta, ela se mudou para outra cidade e foi forçada a não chegar perto de Asamu novamente. Rera começou a trabalhar meio período sem ir para o ensino médio.

Uma de suas amigas de lá a apresentou ao seu atual noivo e eles começaram a namorar. Ele se mudou para Sendai por causa do trabalho, e alguns meses depois Rera o seguiu.

E então esse incidente aconteceu. Não é como se eu me lembrasse de tudo palavra por palavra, mas essa é a essência.

Usuário: Depois de ouvir tudo isso, o policial disse: "a mãe de Rera quer se desculpar com você, você vai encontrá-la?" "Sim", eu disse, e o policial falou com alguém no telefone e então a mãe chegou logo em seguida. Ela estava aparentemente em outro quarto. Ela estava uma bagunça depois de chorar a noite toda, e ela se desculpou pelas ações de Rera.

"Eu não sei exatamente o que há de errado com ela, mas espero que Rera melhore logo", eu disse. Os olhos de sua mãe começaram a lacrimejar novamente. "Minha filha lhe causou grandes problemas, então se houver algo que eu possa fazer, por favor me avise", ela disse.

"Não, acabou agora, só por favor certifique-se de que não aconteça novamente. Além disso, eu vou me mudar daquele apartamento de qualquer maneira", eu disse. "Se for assim, então por favor deixe-me pagar suas taxas de mudança", ela disse.

Não pensei que ela diria uma coisa dessas, então fiquei confuso sobre o que fazer. Por algum motivo, não pensei, "que legal, não vai me custar nada". Mas então ouvi o policial dizendo "o que devo fazer em um momento como esse..." rsrs.

Usuário: Ouvi dizer que o transtorno de personalidade múltipla geralmente se desenvolve em pessoas que foram abusadas pelos pais quando crianças. Olhando para o que a mãe disse, parece que realmente havia um problema em casa.

"Vocês dois devem decidir isso entre vocês", disse o policial, e a mãe prometeu que não deixaria Rera fazer a mesma coisa novamente (ela manteria contato com ela em intervalos regulares) e concordou em pagar minhas taxas de mudança.

No final, nunca vi Rera. Eu meio que queria vê-la, mas acho que não vê-la era a resposta certa. Talvez se eu visse, eu pudesse sentir simpatia por ela ou algo assim.

Então peguei o telefone emprestado na delegacia e liguei para a imobiliária para explicar tudo, e eles me levaram imediatamente para ver um novo lugar, depois disso entrei em contato com meu chefe e saímos para beber e contei tudo a ele, e agora estamos aqui.

2chan: Cara, você passou pelo inferno.

Usuário: Eles não chegaram ao cerne das coisas, e sinto que o que ouvi foi bem curto. Mesmo assim, juntando tudo ficou bem longo.

Mas, honestamente, nunca imaginei que chegaria a isso. Quando vi as primeiras cartas, pensei: "éééé, algo que eu possa postar nos fóruns, vamos lá rs" e só queria que as pessoas rissem. Então agora me sinto muito estranho.

De qualquer forma, é tudo o que tenho a relatar. Se cuidem!

2chan: Até mais! Estou tão aliviado que finalmente posso dormir agora.

2chan: Ei... olha isso...